クラシアン横浜支社のＫです。

今回は、横浜市神奈川区の珍百景をご紹介します。
神奈川区に出田町（いずたちょう）という町があるのですが、その町にある埠頭の読み名はなんと！！
「でたまち」

ご紹介する写真の道路標識にも、Izutacho（いずたちょう）、Detamachi（でたまち）と読み方が異なっています。
この写真の看板同士も、すぐ隣接した位置に設置されてます。

「いずたちょう」と「でたまち」の、どっちが正しいのか？
調べてみると、いずれの読み方も正解のようです。
埠頭の名称だけ、「でたまち」と読むらしいですね。
しかし、地元の人達は「いずたちょう」と言わず、町名も「でたまち」と呼んでるのだそう。
正式な名称の「いずたちょう」を使うのは、役所などで正式な住所を言う時ぐらいみたいです。

それにしても、この土地を知らない人が通った時、絶対に混乱しますよね。

*********************************
株式会社クラシアン　横浜支社
T E L : 0120-511-038
**********************************