この鎖のついたボール状のもの、何だかご存知ですか？
トイレのタンクの中にある部品で、フロートバルブという名前で呼ばれています。
タンクのレバーと鎖がつながっていて、レバーを操作すると連動してフロートバルブが開閉する仕組みになっています。
バルブが開閉することにより、タンク内の水を便器へ流したり、止めたりすることができるんです。
材質はゴムで長年水の中に浸かっているため、古くなると溶けたり、変形したりして水漏れをおこすことがあります。

写真は表面が溶けたフロートバルブです。触ると墨でも塗ってあるかのように手が真っ黒になってしまった。
この後新しい部品を取付けて、水漏れ修理完了！